He's the editor of a popular Facebook page that provides news from a country with one of the world's worst records on press freedom. But not even the journalists who write for him know his real identity.